新聞發佈 - 2013代表大会, 大会议决，2013-2016中央理事

沙巴華人文化协會

Chinese Cultural Association Sabah

6-2, Lrg. Bunga Raja I

Jln. Lintas, Kota Kinabalu, Sabah

P. O. Box No. 22863,

Luyang, Kota Kinabalu, Sabah

日期：14.12.2013

新聞發佈

沙巴華人文化協會今天（12月14日）成功于亚庇环路（Jalan Lintas)梅花园购物中心会所成功召开2013年度之代表大会。

大会通过主要事项如下：-

1.     重新启动全州国中华语辩论比赛;

2.     欢迎有诚意协助推广中华文化的华社团体参与协办龙              舟赛；

3.     解散古达及吧巴分会。

今年为改选年，大会也选出2013-2016年度的中央理事会， 如下：-

总会长：       拿督曹德安

署理会长：     拿督沈清玉

副会长：       吴景芳， 江振鹏，赵仕能，沈运成，欧国顺

秘书 ：        朱刚明

副秘书：       林明源

财政：         翁书光

委员：         楊昭泰， 张智明，黄广兴， 鄔貴群， 陈咏梅，何汶平，李伯雄， 郑志伟， 迟福江， 沈翠菱

稽查：         戴玉媚， 杜金玲

如有疑问，请来电，谢谢。

朱剛明 （秘書）谨启

H/P: 016-8319577    email: sabahchineseculture@gmail.com

副本：会长拿督曹德安 （012-8282233）

Press Statement - 2013 AGM & New Central Committee Line-up

沙巴華人文化协會

Chinese Cultural Association Sabah

6-2, Lrg. Bunga Raja I

Jln. Lintas, Kota Kinabalu, Sabah

P. O. Box No. 22863,

Luyang, Kota Kinabalu, Sabah

Date：14.12.2013

Press Statement

Kindly take note that our 2013 Annual General Meeting (AGM) had been successfully conducted at our meeting office at Bunga Raja Shophouse, Jalan Lintas, today. 

Datuk Chau Tet On and Datuk Agnes Shim Tshin Nyuk had been returned without any challenges as President & Deputy President respectively for another term of 3 years from 2013 to 2016.

The full line-up of the Central Committee is as follows:-

President：                           Datuk Chau Tet On

Deputy President:                 Datuk Shim Tshin Nyuk

Vice Presidents：                  Ng Keng Foon, Kong Tsen Penn, Peter Tiew Sii Neng,                                                        Shim Yun Shing, Bryan Au Kok Soon

Secretary ：                           Chu Kong Ming

Assistant Secretary：           Dexter Lim Ming Guan

Treasurer：                           Ong See Kwang

Committee Members：        Yong Chiau Thai, Peter Chong Chee Min, Wong Kong                                                  Hing, Irene Voo Kui Khyun, Irene Tan, Ho Wan Ping, Li                                                  Bo Xiong, Jeffrey Chang, Chee Foo Kong, Shim Cui Ling

Auditors：                              Mary Tai, Du Jin Ling

In case of doubts, please do not hesitate to contact us. Thank You.

Yours faithfully,

Chu Kong Ming （Secretary)

H/P: 016-8319577      email: sabahchineseculture@gmail.com

C.C.：Datuk Chau Tet On （H/P: 012-8282233）